giovedì 24 gennaio 2013

Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou Shou anime sub ita


Akane è una ragazza come tante, ma un giorno viene catapultata con i suoi amici Tenma e Shimon in un'altra dimensione: la capitale Kyou, che ha bisogno di lei per salvarsi!
In quel regno infatti seguita da anni la guerra tra esseri umani e "oni", i demoni e solo Akane, nelle vesti di sacerdotessa di Ryuujin, può salvare quel mondo!
Nella sua impresa verrà aiutata dagli Hachiyou...
(trama scritta da Sarah)

Un anime shoujo, reverse harem, romance, commedia, drammatico, soprannaturale, storico e pieno di bishounen!
Nasce come videogioco, ha anche un manga, ma scriverò di più al riguardo in un altro post perchè, trattandosi di un progetto che seguo, preferisco lasciare tutto per l'anime qui.

26 episodi.
Anno: 2004-2005.

ANIME SUB ITA BY SARAH'S PLACE.

SIETE PREGATI DI NON POSTARE ALTROVE NE' LINK di download NE' VIDEO in streaming PER FAVORE.
PER SAPERE TUTTO LEGGERE DOMANDE E REGOLE!
NON RICARICARE!
SE VOLETE QUESTO ANIME SUI VOSTRI SITI DOVETE LINKARE QUESTA ENTRY NEL BLOG:
http://sarahnoplace.blogspot.it/2013/01/harukanaru-toki-no-naka-de-hachiyou.html
NON LUCRATECI PERO'!
IO NON FACCIO FANSUB PER FARE SOLDI E NON VOGLIO CHE GLI ALTRI NE APPROFITTINO.
RISPETTIAMO IL LAVORO DEGLI ALTRI, PER FAVORE (autori originali compresi ovviamente).
- so che è inutile scriverlo per certa gente >.<, ma sono anche che per fortuna, ci sono persone che sanno leggere e rispettano l'impegno degli altri! Grazie!

Leggete le regole + domande

Cliccando su "episodio 1" "2..." verrete rimandati alla entry con tutte le informazioni e i commenti sulla puntata! 

SIGLA D'APERTURA
Download / Streaming 


EPISODIO 1
Download HQ / Download LQStreaming  (lo streaming del link download è terribile ;))
mirror download e streaming
Mirror HQ (Google Drive)

EPISODIO 2
Download - Mirror (Google Drive)Streaming 

EPISODIO 3
Download  - Mirror (Google Drive)Streaming 

EPISODIO 4
Download - Mirror (Google Drive)Streaming 

EPISODIO 5
Download - Mirror (Google Drive) / Streaming

EPISODIO 6
Download -  Mirror (Google Drive)Streaming

EPISODIO 7
Download - Mirror (Google Drive)Streaming

EPISODIO 8
Download - Mirror (Google Drive) / Streaming

EPISODIO 9
Download - Mirror (Google Drive)Streaming

EPISODIO 10
Download - Mirror (Google Drive)Streaming

EPISODIO 11
Download - Mirror (Google Drive)Streaming

EPISODIO 12
Download - Mirror (Google Drive)Streaming

EPISODIO 13
Download - Mirror (Google Drive)Streaming

EPISODIO 14
DownloadStreaming

EPISODIO 15
Download / Streaming

EPISODIO 16
Download / Streaming

EPISODIO 17
Download / Streaming

EPISODIO 18
Download / Streaming

EPISODIO 19
DownloadStreaming

EPISODIO 20
Download / Streaming

EPISODIO 21
Download / Streaming

Gli episodi dal 22 sono sul blog dell'Oi Oi Team! QUI!

SIGLA DI CHIUSURA
Download / Streaming 

Mirror degli episodi dall'11 al 13 by Anja-ssi.

VUOI VEDERE I SUB ITA DELLE PUNTATE SUCCESSIVE PIU' IN FRETTA?
COMMENTA! IL TUO SOSTEGNO E' IMPORTANTISSIMO PER ME! MI VIENE VOGLIA DI TRADURRE PIU' VELOCEMENTE SE TANTE PERSONE MI SEGUONO!


Password zip/sito per questo progetto: sarahsplaceharuka
NON RICARICARE NE' POSTARE ALTROVE I VIDEO, PER FAVORE!


65 commenti:

Marisol Vuffi ha detto...

Grazie Sarah! *_*
Lo guardo molto volentieri!!
P.s.: sono Happy-chan del forum di GeeJay! ;)

Anonimo ha detto...

Grazie mille per questo progetto <3
Meno male che c'è qualcuno che li subba :)
questi progetti sono spariti o almeno io non li trovo ...
grazie mille <3

Anonimo ha detto...

ehi grazie mille per questo episodio!! <3 non vedo l'ora di vedere gli altri episodi :)

Anonimo ha detto...

spero vivamente che continuerai!! :D comunque grazie mille <3

Anonimo ha detto...

Innanzitutto grazie di cuore per il tuo lavoro <3
Come ti hanno già scritto spero di cuore che continuerai questa meravigliosa serie <3

Ariagotu ^_^

Sarah Lee ha detto...

Grazie a voi! Certo! *_*
Ho dato la priorità a Miracle Train perchè è il più votato, ma visto che seguite anche questo ora vedrò di alternare le puntate! ;)

Anonimo ha detto...

Bellissima idea grazie mille adoro ambedue le serie :)
Grazie ancora <3

Anonimo ha detto...

Ditemi che non sto sognando? Da quanto la cercavo questa serie ^_^
Scusa la domanda sciocca ma quasi non mi sembra vero ... subberai tutti e 26 gli episodi?
Io li trovo fino al ottavo ... sono felice di vedere che qualcuno si occupa di questa serie

Sarah Lee ha detto...

Grazie a voi! ^_^
Certo, subberò tutto! Ci vuole un pò, ma ci arriverò! *_*

Anonimo ha detto...

Grazie mille questa notizia mi rende davvero felice sei fantastica <3

Anonimo ha detto...

grazie mille sarah! questa serie la cercavo da un casino di tempo! sono felice che qulcuno abbia deciso di subbarla in italiano.. finalmente!! ti ringrazio tanto :) e di tutto cuore <3
posso farti una domanda??? ma più o meno ogni quanto tempo pubblichi un nuovo episodio, mi riferisco sia a miracle train che a harukanaru toki no naka de: hachiyou shou??

Sarah Lee ha detto...

Grazie a voi che mi seguite!
Purtroppo non ho dei tempi definiti perché con scuola e lavoro faccio quello che posso... :(
Comunque almeno una puntata ogni 2 settimane credo di riuscire a farla...
Dovrei alternare le serie che traduco.
Sul menu di destra é indicato quello a cui sto lavorando! ;)

Anonimo ha detto...

ahhhhhh..capito :) comunque merci beaucoup per tutto!!! <3

Anonimo ha detto...

grazie sarah sei mitica!mi piace un sacco questo anime!!!continua a mettere gli episodi!<3<3arigatouuuu!!!!!!!1

Sarah Lee ha detto...

Scusate il ritardo!
Grazie a voi!
Certo, vedrò di muovermi! :P

Anonimo ha detto...

Anch'io non vedo l'ora che subbi tutte le puntate ma non devi lavorare troppo, dovresti cercare qualcuno che ti aiuti.

Sarah Lee ha detto...

Grazie mille!
E grazie per la premura! *-*
Comunque non ti preoccupare, subbo con piacere, altrimenti non avrei iniziato! :P
Per l'aiuto nelle regole e domande c'è scritto tutto.
Anche se sono condizioni un pò particolari, tutta colpa del poco tempo che ho! :(
Ma ce la metterò tutta!!!

Anonimo ha detto...

grazie tantissimo *O*, è da tanto che lo che lo cercavo grazie :)

Gessica ha detto...

grazie sarah non me li sono mai guardati non gli trovavo in altri siti,sono bellissimi gli anime che traduci

Anonimo ha detto...

Per favore ricarica l'episodio 5

Sarah Lee ha detto...

Grazie mille a voi! *-*
Per l'episodio 5...ho notato anch'io un problema. Al primo tentativo di download chiede la registrazione, ma basta ricaricare la pagina, rimettere la password e funziona. ;)
Comunque farò un giro di mirror anche per i download. ^-^
Invece lo streaming a me risulta ok. Anche per lo streaming sto mettendo dei mirror sul sito. ^-^

Anonimo ha detto...

Ciao e grazie per il lavoro!
La traduzione è fatta molto bene!
Ti prego...finiscilo appena puoi!
Gira un'altra versione, ma la tua è mille volte meglio! Grazie!

Sarah Lee ha detto...

Ciao e grazie mille per i complimenti! *-*
Ho visto che qualcuno ha finito la serie. Credo siano stati fregati ad un altro fansub, dato che il forum in questione è completamente warez e fa soldi (che schifo...cose degli altri pure).
-_-
Non ho visto questa versione, ma sono sicura che ognuno fa sempre del suo meglio. ^-^
Io, personalmente, ci metto tanto per diversi motivi, tra cui il cercare di tradurre al meglio - ricordo che traduco dal giapponese...non son madrelingua e quindi mi serve anche più tempo ogni tanto... :P
Ad ogni modo, non preoccuparti. Finirò assolutamente. Non abbandono mai i progetti, se lo faccio è solo perchè arrivano in Italia. Che ci siano più versioni (nei posti non completamente illegali magari...) è un vantaggio per voi. ;) Sto traducendo proprio ora la 14, arriverà il prima possibile. Continua a seguirci e grazie ancora! *-*

Anonimo ha detto...

Grazie Sarah!
Ho letto le spiegazioni...mi hai aperto gli occhi!
Non avevo idea di quanti siti del genere esistessero!
Che paura...
Per harukanaru grazie! Aspetterò con ansia!
Certo, tutti fanno del loro meglio, ma a mio modesto parere, se sono persone che non sanno né italiano né inglese - figuriamoci giapponese che tu hai la fortuna di sapere - non dovrebbero fare i fansubber. :)
Grazie di nuovo e buon lavoro!

Anonimo ha detto...

Ah scusami, mi dimentico di firmarmi.
Sono Mary. :)

Yumei ha detto...

Che bellooooo grazieee di esistere Sarah, adoro questo anime per anni sono andata alla ricerca delle puntate, peccato solo che manchi la puntata n°2 ='(
Yume

Sarah Lee ha detto...

Grazie a te Mary, mi fa piacere aiutare a capire queste cose. ^-^
Per le lingue...guarda, io non ti so dire di altri fansub, perchè davvero non ne seguo...ma posso parlare per me. A volte errorini scappano... :P
Certo sapere bene le lingue è una buona idea per questo "lavoro". ;)
Ciao Yume! Addirittura...?
Em...grazie mille a te! *-*
Grazie per la segnalazione...acc...stanno partendo tutti i file... :(
Ricarico subito la 2, per cominciare. Poi sto facendo il famoso ri-up generale. ;)
Intanto c'è la 14! ^-^

Anonimo ha detto...

Ciao Sarah, grazie 1000 per il tuo lavoro, continua cosi. mi piace un sacco quest'anime lo visto in inglese ma in ita e decisamente meglio.BUON LAVORO!!!!!!!!!!

Anonimo ha detto...

Ciao Sarah! sei bravissima! ti sono molto grata, ti volevo fare un domanda.. sai per caso se gira una versione in inglese di questo anime? (sono troppo curiosa, aspetto volentieri che pubblichi gli episodi però sai com'è.... *-*

Sarah Lee ha detto...

Ciao e grazie mille a voi! *-*
Ho appena messo la 16! ;)
Eheh...io ti direi anche un sito dove vederli eng sub, ma non ho idea di cosa suggerirti...se non ci sono su YouTube o Dailymotion...il resto te lo sconsiglio perchè sono pieni di pubblicità e dà davvero dei problemi a volte... :( Ho cercato ora anche un fansub, ma quello che ho trovato ha il sito offline (morto) e l'altro ha fatto solo le prime tre puntate...Se trovo altro ti avviso. Ad ogni modo cercherò di finire il prima possibile, ci tengo e vorrei finire in fretta per dedicarmi alla richieste che mi sono arrivate! <3
Grazie ancora! Tornate presto! *-*

darkladyscorpio ha detto...

ciao sarah grazie di cuore per il tuo lavoro..sapessi quanto le cercavo..ma dimmi subberai tutte e due le serie?oppure 26 episodi è una serie sola?

Sarah Lee ha detto...

Ciao e grazie mille a te! *-*
Allora, la serie con questi personaggi ha 3 cose: questo anime di 26 puntate e arriveranno tutte il più velocemente possibile! *-*
Poi ci sono degli ova e vedrò di subbare anche quelli.
Inoltre di Harukanaru, stessa trama, con qualche differenza, ma altri personaggi, esistono altri ova che cercherò di subbare ovviamente, ;)
Inizio a rispondere ai commenti in chat da qui perché sono sul pc un po' vecchio stamattina e non carica tutto... :P
Per i mirror che mancano su drive, sto provvedendo.
Purtroppo devo "dosare" le capacità del mio pc tra up di cose nuove e mirror di video già caricati...ma arriva tutto! Serve solo un pochino di pazienza! *-*
Grazie mille ancora a tutti e tornate presto! <3

darkladyscorpio ha detto...

grazie sara sei gentilissima e molto professionale..rispondi in maniera davvero precisa..ed è bello trovare un fansub cosi..certo che aspetteremo io in primis..sapere che subberai tu tutto harukanaru..e anche gli OAV mi rende davvero contenta,prenditi il tempo che ti serve,tanto io da qui non mi schiodo..buon lavoro!!!!<3

Sarah Lee ha detto...

Kya!!! *-*
Così mi emoziono... *diventa rossa*
Em...cerco di fare del mio meglio! <3
Rispondervi e informarvi come si deve penso sia una cosa giusta e corretta da fare. <3
Grazie milleeeee! *-*
Torna presto! <3

Anonimo ha detto...

grazie mille per questo progetto è veramente molto bello, e per il tuo lavoro!
non vedo l' ora di vedere il seguito
( anche se ancora non ho visto tutte le puntate che hai tradotto)

Pikkola Rin ha detto...

Ho appena finito di guardare in un sol colpo tutte le puntate che hai tradotto fin ora ed oltre a dover dire che é un anime stupendo volevo ringraziarti x la fatica e l'impegno che metti x tradurre e permettere a tutti senza restrizioni di gustarsi questi splendidi episodi

Sarah Lee ha detto...

Grazie milleeeeee a voi! *-*
Mi fa davvero piacere ricevere i vostri commenti! <3
Mi danno la carica! *-*
Sul serio...dopo aver trovato certi siti che si fregano il mio lavoro, non voglio menarmela, ma mi fa ancora più piacere commenti del genere! *-*
L'idea che mi sono posta all'inizio infatti era: o tutti o nessuno...XD
Per cui ringrazio Pikkola Rin per aver scritto delle non restrizioni! *-*
Per quanto riguarda le altre puntate, io ce la metterò sempre tutta per fare il prima possibile, e fare un bel lavoro!
Questo anime non è mica troppo facile da tradurre...XDXD
Domani, salvo imprevisti (fa le corna) arriva la 19!
Grazie ancora e tornate presto!
*-*

Anonimo ha detto...

Sarah Lee grazie per le puntate di Harukanaru, le stavo cercando come una pazza e poi finalmente ti ho trovata, sei bravissima e le tue traduzioni sono molto ben fatte, inoltre le puntate si vedono tutte bene, insomma sono ansiosa di vedere come va a finire.Continua così :D

Anonimo ha detto...

Ciaoo ! grazie la cercavo da tanto questa serie! sei bravissima! ti volevo chiedere, ma quando la finirai, farai pure quell'altra versione? non so nemmeno come si chiama e se è un continuo e meno, però ho visto delle immagini e mi sono incuriosita. +_+

Sarah Lee ha detto...

Ciao e grazie mille! *-*
Scusate il ritardo...ma in questo periodo sono un pò @_@... XD
Grazie mille per i complimenti!!!
*-*
Io spero di migliorare anche col tempo...ce la metto sempre tutta! <3
Sì! Ho intenzione di subbare anche il resto. ;)
Ho spiegato di più proprio qualche commento sopra.
Quelli che ci sono oltre a questa serie, non sono il seguito.
Ma altre versioni anche con personaggi diversi.
Ad ogni modo ci sono anche dei brevissimi episodi che concludono questa serie... :P
Ma non anticipi di più o vi spoilero troppo.
Cerco di fare una entry nuova con più info appena riesco!
Finiamo la 13 di Pretty Man e io domani la Corda d'oro...poi mi dedico ad Harukanaru! Tornate presto e grazie ancora! *-*

Valy ha detto...

Mamma che bello questo anime e tu sei bravissima a tradurre, grazie infinite per il tuo lavoro, non vedo l'ora di vedere gli altri episodi! :D
Ciao :)

Miriam Riccio ha detto...

Dando un occhiata sul blog ho trovato questa fantastica serie... Arigatooo Sarah-chaaaaan *_*
E complimenti per il duro lavorooo <3

(¯`Luna´¯) ha detto...

che bello!!!è da tanto che lo cercavo subbato in italiano...ormai mi ero rassegnata a guardarlo sub eng... Arigatou!!!

saito himea ha detto...

Ciao Sarah voglio dirti grazie per questo bellissimo anime, lo già visto sub in inglese, ma e molto meglio in italiano. buon lavoro

Debora Davi ha detto...

Io lo sto prendendo adesso, non sapevo della sua esistenza!, ma mi incuriosisce molto.
Sara un grazie a te e agli altri...

sakura ha detto...

grazie del'episodio cercavo da tempo questo anime

sakura ha detto...

ho preso anche il terzo episodio di questo anime che vedrò il prima possibile, impegni di lavoro permettendo.
Ho anche aggiunto agli amici il nick sarah lee e creato questo acount google+.
Cercherò di capire come funziona questo sito, poichè ho notato che questo aground o il nome che ha la funzione, non si apre.
Deduco sia bloccato per via dei permessi dovuti ai 20 e passa commenti.
Mi auguro di riuscire a raggrupparli entro breve tempo.
Buona serata di nuovo

Barby Montalto ha detto...

grazie mille Sarah! questa serie la cercavo da tanto tempo! grazie ancora!

Debora Davi ha detto...

Lo sto scaricando in questo momento.
Ho appena visto il primo episodio, e devo dire che un po mi ricorda Fushigi yuugi.
Sono curiosa di vedere come si svolge la storia.
Grazie anche per questa serie

Sarah Lee ha detto...

Grazie mille a voi! *-*
Sakura, onestamente non ho capito il problema...o.O
Che venti commenti poi?
Mai chiesti... :P
Questa serie poi è accessibile senza fare nulla. ;)
Se hai problemi coi commenti o con i download ci sono le guide. ;)
Io Fushigi Yuugi non l'ho visto, ma è un paragone che fanno in molti. :P

Federica Fontana ha detto...

Questa serie mi incuriosiva un sacco ma non l'avevo mai trovata... grazie per averla subbata! :)

Silvia Cacciola ha detto...

Mi incuriosiva da tanto questo anime...non pensavo qualcuno si sarebbe preso la briga di subbarlo....grazieeeeeeeeeeee....^_^

Debora Davi ha detto...

be sara....credo che venga paragonato un po per l'epoca in cui è svolto!, e poi dal fatto che anche qui si parla di sacerdotesse e di due delle bestie sacre, Seryu e Suzaku

sakura ha detto...

Sarah Lee ho letto poi nel secondo topic che i più di 20 messaggi erano riferiti ai soli ciao e non a commenti pieni.
Nessun problema dunque. L'unico mio problema è capire come funziona google+ Tecnologia per giovani e non per me che ho una certa età ma piano, piano arriverò anche lì dato che la colpa è mia a non capirne il funzionamento.
Riprovo a vedere se riesco a mandare questo Aground o come si chiama quindi.
Grazie per l'episodio 4 di questa serie.
Buona serata

saito himea ha detto...

Grazie per il nuovo episodio Sarah san.ciao ciao

Debora Davi ha detto...

appena vista la 4 puntata, e devo aggiungere alle mie preferenze anche lui il generale cavolo imparero i nomi prima o poi!, insomma quello coi capelli bluette.
Ma Tenmakun geloso l'ho trovato carinissimo!!!! e finalmente ho intravisto il volto del demone con la maschera.
Non sapevo fosse un gioco per la play!, ho visto la copertina, e l'anime ga un disegno molto simile....

Debora Davi ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
saito himea ha detto...

Ciao Sarah, gomen nasai non avevo visto i tuoi messaggi, spero che i ladri non ritornino alla carica.
ti seguirò sempre non temere.
ciaoooo

Sarah Lee ha detto...

Grazie a voi! *-*
Come avrete letto, quello che era stato chiuso è stato riaperto e cmq questi link erano aperti anche prima. ;)
@Debora: Ah...Tomomasa?
Tenma-kun è cariiinoooo!
Io tifo Yasuaki... *-*
<3
Ah Akram è un figo da paura, si nasconde per quello con la maschera! XD
@Himea: tranquilla, grazie a te! Più che altro...ormai che han preso tutto (ma proprio tutto, ova al tegamino compresi XD), finchè non metto altro non possono rubare nulla...XDXD Ma vadano a farsi un giro va...XD
Comunque finisco la sorpresina e poi passo all'episodio 22 di Harukanaru!

karynscorpio ha detto...

la mia povera sarah..fai anche dello spirito..io li trasformo in spirito loro..se osano portaarti via ancora i tuoi lavori..siiiiiiii concordo con te dietro la maschera un bonazzo da urlo..mado io ci sbavo dentro sto anime..è troppo bello..<3 <3 <3

Patty Zanella ha detto...

Grazieeee aspetto cn ansia che escano anche gli altri episodi di Harunaru toki no naka de,grazie davvero per quello che fai e che riesci a lavorare x fare in modo, che molti cm me vogliono, vedersi un anime SUB in Ita e non lo trovano oppure e stato rimosso dal sito.

Angela ha detto...

*___* non so come ho scoperto questo blog! grazie!!!!! soprattutto per Harukanaru !!! spero venga terminato! grazie ancora

bea kisskiss ha detto...

Non esce più?

bea kisskiss ha detto...

Non esce più?

GeeJay ha detto...

Scusate per il ritardo. Le nuove puntate sono in arrivo con il nuovo team.
Troverete comunque tutte le indicazioni non appena le posteremo!
Grazie per la pazienza!