martedì 31 dicembre 2013

Fabulous boys drama sub ita episodio 13 - fine - più video ufficiale chiusura

E così...siamo giunti alla fine di Fabulous Boys!
Ah...trionfo sul tempo!
E' stato terribile perchè mi ero persa un giorno e quindi pensavo che il 29 fosse il 28 e il 30 il 29...
Un bel casino quando ho capito di essere fuori fuso orario! XD
Ma ce l'ho fatta a finire...quest'anno!!!
Evviva!
(comunque credo che non mi darò più scadenze...perchè, come presumevo, mi metto l'ansia da sola e vado più piano che quando non ci penso -  o così mi pare...XD)
Quindi ecco a voi...


LINK DOWNLOAD & STREAMING ---> QUI!


C'è anche la sigla finale, o meglio, come per la sigla iniziale, il video ufficiale della canzone che chiude:
Hao bu hao.


I link sempre qui!

Come per il primo progetto che ho concluso, Miracle Train, sono contenta...ma anche parecchio triste...
MA.
C'è un MA ed è bello grosso...
Prima di tutto...è stata un'altra cosa, perchè era un drama e una puntata valeva per 3 episodi e mezzo di un anime...XD
Ed è stato un "progettone", nel senso che credo che molte delle persone che mi seguono, mi abbiamo conosciuto proprio per Fabulous Boys...
E poi è un drama di una certa importanza anche nel "panorama drama", visto che si tratta di un remake di un drama davvero famoso!
Quindi...
Sono davvero felice di essere riuscita a proporvelo e a finirlo!
Grazie mille a voi che mi avete seguito...sono contentissima di esservi stata utile con la mia traduzione!

Il MA poi prosegue...
Se vi mancherà Jiro...beh, sappiate che non sarà per molto...
*sorpresa sorpresa*...
E...arriverà prestissimo un EXTRA per Fabulous, quindi tornate presto!
Inoltre, come qualcuno di voi forse già saprà perchè mi ha contattato anche su Facebook, arriveranno anche altri mirror per i video che già ci sono.
Quindi la cosa non è "conclusa del tutto".
Questo perchè vorrei cercare di aiutarvi a scegliere dove scaricare e vedere, anche in più versioni, ancora più di quanto si possa ora!
Mi auguro che vi sarà tutto gradito e utile!

Passiamo alla puntata e al commento generale sul drama.
NON LEGGETE NE' PROSEGUITE SE NON VOLETE SPOILER!
Ebbene...
Le premesse sono che Jiro mi piace mooooolto di più sia come attore che fisicamente di Geun Suk (scusatemi :P)...
Quindi potrei essere influenzata da questo. XD
E anche dal fatto che ci ho lavorato di persona con la traduzione...
Ma, ragazzi...io preferisco questa versione a tutte le altre!!!
Vi dico subito perchè!
A parte Jiro... *sbava-rotola-muore...*
che è un figo estremo in tutte le salse, e sa recitare davvero bene...
(basti pensare alla sua interpretazione in Hana kimi, versione taiwanese - comica -  e Momo Love - in tipo serioso ...insomma è capace di intrpretare ruoli diversi tra loro!)
Questa versione mi ha dato due soddisfazioni che mancavano, soprattutto nell'originale.
- Gao Mei Nan, quello vero, si vedeeeeeeee e interagisce pure con la sorella!!! Miracolo!!!
- c'è una FINE e basta. Non si dice "x tempo dopo", cosa che non sopporto... e Tai Jing si dichiara apertamente!!!!!
...non è cosa da poco per me!
Mi pare che anche i momenti drammatici, e i tira e molla della puntata 13, appunto...
non siano stati così esagerati...
Cose da ridire ne ho...sono schizzinosa. Ma niente che abbia rovinato il tutto e si parla del drama in tutte le versioni.
Ho da obiettare sul Mei Nan - quello vero - gentile, allegro, carismatico...??
A me sembra un pò troppo "son figo" XD
In generale poi...trovo un pò "becera" l'idea "sto nella band con la copia maschile della tipa che mi piace" per Tai Jing...vabbhe...XD
Per quanto riguarda la musica...io ho adorato le canzoni di questa versione...
Non è bellissima la canzone "Aspettandoti" (il titolo è una vita di attesa...l'ho fatta breve)?! *-*
L'ho sentita un sacco di volte...
Ragazzi, volete l'ost anche voi? Ditemelo nei commenti che ve la linko! ;)

Insomma, io sono parecchio soddisfatta e non mi capita spesso dopo aver finito un drama! *-*
Fatemi sapere la vostra opinione!
Ci tengo...qui parlo sempre da sola... :(

Comunque...è tutto per oggi!
Mi raccomando, ricordo di tornare per l'extra...
Vi lascio gli screencaps...a presto con altri fansub e...

Buon anno nuovo!





Nessun commento: