mercoledì 11 giugno 2014

Basta...

Tanto per iniziare bene la giornata...son qui con la febbre, ma volevo fare un po' di traduzioni.
Solo che nel controllo che faccio ogni tanto, ho trovato un altro forum del cavolo che non solo mi frega i fansub senza il minimo credito, ma li ricarica pure e Dio solo sa se ci fanno pure altro, come altri dementi che stanno continuando a fare soldi sul lavoro degli altri.
So benissimo che non sono l'unica a cui vengono rubate le cose, fansub a parte, perché se vogliamo partire dalle origini, non sono andata nemmeno a chiedere agli autori originali il permesso di tradurre.
Ma porca di quella miseria, io almeno sono una fansubber che non fa il minimo centesimo, non ne chiede e non ha altra finalità se non che quella di farvi arrivare una traduzione decente di anime e drama che meritano e che da noi non ci sono.
Non so più come spiegare che il fansub non è legale e rischio facendolo.
Serve controllare i file e assolutamente non metterci in mezzo i soldi.
L'ho aggiunto spiegato nelle puntate, ho messo avvisi...ma questi idioti non solo non la piantano, ma aumentano pure.
Ma poi...che cavolo ricarichi a fare cose che sono già disponibili in tutte le salse a tutti?!
Bisogna pure essere masochisti, oltre che analfabeti.
So anche di aver detto che non mi sarei arresa e avrei continuato a subbare.
Ma mi sono rotta.
Mi sono rotta di vedere ignoranti e gente che sa leggere solo quello che vuole.
Mi sono rotta di gente senza rispetto per il lavoro di tutti gli altri.
Avevo deciso io di subbare, non mi ci ha costretto nessuno e adoro fare fansub.
Ma trovarsi ogni volta ad avere a che fare con questa feccia di gente, mi esaurisce.
Non ne posso sinceramente più.
Provate a lavorare ore ed ore per il piacere di tradurre, per il piacere di dare dei sottotitoli a chi ti segue...
E poi provate a vedere come la feccia se ne sbatte e ti frega tutto.
É davvero fastidioso. E ovviamente sono sempre più esposta al rischio.
Io non voglio più lavorare per questi qui.
Detto questo...
Non sto dicendo che chiuderò.
Ma qualcosa devo fare.
Andrò contro ogni premessa che mi ero posta, ma non ci posso fare niente se il mondo fa schifo.
Le opzioni che mi si presentano sono:
- continuare a subbare ma cercare un modo di abilitare solo chi segue il blog...o spostarsi...insomma. Bloccare l'accesso aperto a tutti
VEDI AGGIORNAMENTO E SOLUZIONE QUI.
- lasciare solo lo streaming - ma non mi va molto perché i soldi c'é gente che li fa pure dai miei link
- mollare tutto.
Tanto ci sono questi super svegli che son sempre pronti a fregare le cose agli altri, no?
Saranno capaci di fare due sottotitoli! XD
A parte le battute.
Io questa settimana mi metto in standby.
Sono qui per suggerimenti su come risolvere la cosa, perché va bene che mi girano e son stufa di venire presa in giro, ma non voglio nemmeno abbandonare chi mi segue e ama davvero anime e drama.
Se invece passa di qui uno di quei ladri...che vada a farsi...benedire. ^-^
Grazie...aspetto i vostri commenti.
E scusate lo sfogo...:P

P.s.: ovviamente girano anche ad Anja. Gee-nee non l'ho ancora sentita, ma immagino che non sarà una bella notizia nemmeno per lei.

19 commenti:

MemyLicht ha detto...

Ma non ci posso credere..
che schifo..
BUUUUH.
Ma non si vergognano a fregare il lavoro degli altri??
Ma che gente..
sono davvero senza parole!
Mi dispiace tantissimo Sarah-chan :(
Immagino come tu ti senta .. e ho letto le opzioni che hai scritto.
Secondo me, non é giusto che tu smetta di subbare per dei cretini come loro. Io quoto la prima opzione, quella di bloccare l'accesso aperto a tutti!
Poi alla fine, la decisione é la tua.. se non te la senti piú (e hai ottimi motivi) perché ti senti presa in giro (e lo credo!)..
Comunque, se hai bisogno, io ci sono <3
E sicuro ci sono altri che una mano te la danno (e sai a chi mi riferisco ^^).. anche la Gee-nee si sará stufata di gente come questa anzi, si É stufata.

Sarah Lee ha detto...

Grazie mille Memy-chan! *-*
E' proprio per amici come voi che non voglio mollare del tutto!
Ti giuro...stamattina ho trovato TRE siti/forum che mi hanno fregato le cose e ricaricato tutto 2 di questi con adfly (uno mi è stato segnalato anche su facebook).
La voglia era di chiudere tutto al volo. Ma mi sono fermata ovviamente perchè tengo a quello che ho costruito e a voi. <3
Per fortuna ci siete! Lo so! *-*
Sono corsa da voi sul forum, appena postato qui sul blog!
Mi sento subito meglio appena apro il gjp! *-*
Ho lanciato una proposta nella zona affiliati...Vediamo.
Grazie ancora! *-*

Anonimo ha detto...

Sunako Nakahara : mi spiace davvero per quello che è successo :( se vuoi un suggerimento potresti :
-mettere delle password per il download ,magari facendo in modo che le pass. vanno richieste a qualche admin (in modo che prima o poi sgami chi è e lo tagli fuori)

Anonimo ha detto...

Ciao Sara i dispiace per quello che è successo si dovrebbe avere rispetto per il lavoro degli altri.
Naturalmente la scelta spetta a te visto che sei tu che fatichi, io ti seguo sempre anche se non scarico perchè gli hsrdsub sono troppo pesanti per la mia connessione, comunque mi piace curiosare le novità. Ti capisco e ti auguro buona fortuna..

Keiko 96 ha detto...

Nooooooooo che notizia terribile >.< mi dispiace Sarah-chan >.<
Ma questa gente non conosce il rispetto????
Immagino cosa stai provando e mi dispiace davvero!! >.<
Anche a mio parere la prima soluzione sarebbe un'idea... però devi essere tu a decidere <3
Anche perchè tanti posso chiedere l'abilitazione, ma come si fa a conoscere le loro vere intenzioni...

Comunque come ha detto Memy-chan se hai bisogno di un'aiuto, per quel poco che so fare, sono disponibile!<3 Ti abbraccio forte forte <3

MemyLicht ha detto...

E di che, non dirlo nemmeno! <3 *abbraccione*

3???????
Ma roba da matti!
E si fanno pure pagare con la pubblicitá -.-""


Ho letto sul forum :3
Se hai bisogno, come ho giá scritto, in qualche modo e con quello che posso ti aiuto <3
E non farti mettere i piedi in testa da gente come questa che non sa far altro che rubare il lavoro degli altri! t.t
Fatti sentire \m/ <3
Gambate! <3
Ti voglio bene Sarah-chan! *altro abraccione*

GeeJay ha detto...

Sarah-chan...guarda...
Io non so più cosa dirti.
Mi viene da rimettere.
Ma sul serio.
Non mi arrabbio più perchè ormai io sono rassegnata da anni alla stupidità della gente. >.<
So benissimo quello che intendi e quello che provi.
Lo sai, ci sono passata.
Vorrei dirti una cosa però.
Se abbandoni o per qualsiasi altra decisione, non è mollare, nè abbandonare.
E' REAGIRE.
Poeticamente parlando...non si ottiene un cavolo standosene zitti e senza fare niente.
Le parole con certa gente non bastano. Si deve AGIRE.
Per le opzioni che hai scritto, quoto anch'io sulla prima...?
E unendo quello che hai scritto sul forum...ti dico che ovviamente a me farebbe piacere anche una fusione tra i nostri team.
Ma siccome sono sempre schietta e ci tengo a te come alla famigliola del forum, ti dico che secondo me non ti conviene.
Hai già un fansub ben avviato e così puoi andare avanti a fare quello vuoi. :P
Fai un giro sulle concessioni piuttosto. ;)
Puoi anche pensare di lasciare solo lo streaming per le serie che sono quasi alla fine.
Anche se capisco bene che pure così è rischioso.
Anche il suggerimento che ti hanno dato della password non è male...
Ma come dice Keiko-chan...chi è che te la chiede poi la password?
Come fai a sapere se poi non sono proprio quelli la?
...insomma...
Consiglio da nee-chan.
Sbollisci un pò, guarisci e poi pensaci su.
Noi siamo qui! *_* <3

Anonimo ha detto...

Hai ragione! sono delle persone orribili quelle che fanno queste cose, e come dici tu sono ignoranti e analfabeti non capiscono che non c'è motivo di rubare il lavoro degli altri, e dovrebbero passarsi una mano sulla coscienza perchè poi giustamente i funsuber ci rinunciano dopo che tutto il loro lavoro viene buttato all'aria da 4 idioti e poi tutti rimangono senza anime e drama. Da parte mia ti posso dire che ormai ti seguo da tanto tempo e che adoro il tuo lavoro, mi dispiace davvero tanto che facciano queste cattiverie, però purtroppo ce ne sono così tante persone in malafede che, non credo riuscirai mai a lavorare in pace.. io come sostenitrice del tuo blog posso solo sperare che tu continui nonostante tutto, e anche se dovessi abbandonare tutto ti sosterrò lo stesso perchè quando ci vuole ci vuole! ciao <3 speriamo bene! >.< ps in ogni caso oggi mi iscriverò al tuo blog così male che vada non ti perderò! *-*

Naty Masc ha detto...

Sarah-Chan, io ti seguo da molto anche se non commento quasi mai XD
E' davvero orribile e meschino il comportamento di questa gente!!
Non solo si permettono di ricaricare le cose altrui, ma addirittura ci fanno i soldi?? Ma non si vergognano? Non hanno rispetto per il lavoro degli altri! Ti consiglio di mettere sul sito della black list i forum che prendono le tue cose, così tutti lo sapranno!
Mi dispiace davvero tanto, e non voglio che tu gli dia vinta a degli idioti senza cervello! =(
Non smettere di subbare, non per colpa loro <3
Blocca l'accesso a tutti, e magari se qualcuno vuole entrare nel blog prima cerchi di conoscerlo e vedi se ci si può fidare..
Certa gente non ha proprio rispetto per nessuno!
Ti capisco davvero, e ti auguro di non dover smettere di subbare =( =(

Un bacio e coraggio!! <3 <3

Kanade Aria ha detto...

Fatti forza!
Ti capisco benissimo, è successo anche a me e so che non è bello, per niente!
Ma tutto quello che posso fare ora è dirti di farti forza! Sono sicura che in qualche modo si risolverà, sono con te :)

aria ha detto...

Sarah oapisco la situazione e non capita solo a te temo.
Personalmente ci sono diversi siti che fanno o a down libero (famosi come ftf e compagnia bella oppure che fanno ad iscrizione e abilitazione tipo BFE o ancora che ti dicono se vuoi scaricare votami nella top forum e sarai abilitato al gruppo...)
Io ho due blog qui su blogger e francamente non credo che ci sia l'opzione di fare un blog ad iscrizioni.
Lo streaming mi pare un po noioso come opzione per il down lo confesso ma c'è anche chi posta stream e poi da li si fanno down.
Le uniche cose che mi paiono logicamente possibili sono 2 o che fai come fanno alcuni che dicono se vuoi mettere i miei link chiedimi il permesso e li hai dopo tot giorni, oppure che ti trasferisci su un forum tuo e dici chiaro e tondo che scaricare è possibile solo iscrivendosi ed avendo l'abilitazione. Però gli stronzi del caso ci sono anche qui. Mi spiace stai male e dei problemi.
Personalmente mi piace come subbi e mi spiacerebbe se smettessi. Ti auguro di trovare una soluzione e BBuona Guarigione!

Anja Tretyakov ha detto...

Ed ecco che rompo il silenzio!
Prima di tutto, ringrazio per tutti i commenti!
Io non è che faccia poi molto qui, ma il mio contributo c'è per traduzioni e video di base.
Io non sono venuta prima per non scrivere troppe parolacce.
Questi BIP che non sono altro dovrebbero andare a BIP per l'eternità. Non è che voglio esagerare. Ma fa semplicemente SCHIFO fare soldi con cose che non sono tue, con cose a cui altri lavorano, cose con cui gente come noi rischia.
Noi traduciamo con piacere, ma non per questi BIP!
So per ricerche che fregano di più gli anime dei drama. Ma fregano anche quelli.
Io sto traducendo la 14 di pretty man. Ma mi sono fermata un attimo a riflettere. Per chi sto traducendo?
Per quelli che fanno i soldi con le mie traduzioni!?
E poi per chi passo le ore a trasferire video?
Eh no cari.
Io non farò proprio più niente per QUELLI li.
E nemmeno Sarah credo. Perché lavorare pensando che tra il tuo "pubblico" ci sono anche questi BIP ti fa passare la voglia.
Prima ho parlato con Sarah due minuti al telefono perché ha ancora la febbre.
L'opzione più accreditata è spostare le prossime puntate su un forum con le abilitazioni.
Purtroppo non era la nostra idea.
Ma piuttosto che dare la pappa pronta di nuovo a certi idioti che non sono degni di leccare le scarpe a nessuno, preferiamo avere tre gatti che ci seguono e avere ancora il GUSTO e la VOGLIA di continuare a subbare.
Non vi posso ancora dire nulla di certo...
Comunque grazie ancora per il sostegno!
Grazieeeeeeeeee!
Non ci arrenderemoooooo!

Yumei ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Yumei ha detto...

Ma che schifezza mamma mia, non ho parole che cavolo di gente grrrr sono delle carogne mai viste, ma come hanno potuto farti questo, dopo tutto il lavoro e la fatica che fai per regalarci questi fantastici progetti, spero che li hai segnalati, il mio consiglio e di creare un gruppo su google con gli utenti che vuoi, poi mettere le pass ai progetti e condividere la pass sul gruppo creato in modo che gli idioti non ti possano rubare niente, e se lo fanno ai già la lista di sospetti, non che siete voi a farlo ragazze (parla alle altre appassionate del tuo lavoro) però almeno cosi si evitano queste cattiverie e arrabbiature per sarah uffff ancora non ci posso credere!!! Che gente nvhnfjrsnjgrd

Rika ha detto...

Non conosco il tuo sito da molto ma mi è subito piaciuto ed è grazie al tuo fansub se ho potuto seguire serie che trovo molto belle.
Mi dispiace molto che il tuo lavoro sia stato rubato da gente che ne approfitta per guadagnare senza fare sforzi.
Guarisci presto e ti auguro di trovare una soluzione! In bocca al lupo! :)

Gessica Giombarresi ha detto...

mi spiace che ti rubano i lavori,in cui ti spacchi la schiena sarah,io sono con te quando escono drama e anime scarico sopratutto la corda d'oro,però non e possibile che te li sotraggono sempre e più di un forum.Io sono con te sarah :)

Sarah Lee ha detto...

GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
Non ci sarà mai abbastanza spazio per scrivere i grazie che vorrei dirvi! <3
Il vostro sostegno è davvero importante! Vi giuro...se non fosse per persone come voi, mi sa che avrei pensato seriamente di mollare tutto. >.<
E invece, anche con la febbre che sta andando per fortuna, vi dico che NON MOLLEREMOOOO!!!!
Sto aspettando Gee-nee per il cambio di accesso ai prossimi fansub.
Alla fine passiamo ad un forum.
Altre abilitazioni non sono possibili perchè sarebbe inutile non sapendo chi va ad accedere.
Ma vi spiegherò tutto meglio appena siamo sicure di questa cosa! <3
Grazie mille davvero a tutti.
Vedersi rubare le cose da persone senza scrupolo che fanno soldi col lavoro degli altri...è davvero orribile. La prima volta mi sono arrabbiata...ma mi ero detta che non mi sarei arresa.
Ma vedere che invece che diminuire questa gente aumenta...mi ha esaurita.
Se non prendo provvedimenti fansubbare diventa una cosa che non mi piace...e non voglio assolutamente che accada perchè io amo fare le traduzioni per VOI! <3
A presto! Vi voglio bene!!!

Sofy ha detto...

Sti cavoli!
Tesori! Mi dispiace. :(
Lo so che ci sono in giro un sacco di ladri.
Che disgraziati, che dementi!
Ma che si mettessero loro a fare ore di traduzioni da fan veri per il piacere di farlo e poi si vedessero tutto rubato per fare soldi!
Ma ce l'hanno il cervello?!
Io sono con voi. Non posso capire del tutto perché non ho mai fatto cose così impegnative data la mia pigrizia. Ma posso immaginare la rabbia e la voglia che passa.
Non arrendetevi!
Io ci sarò anche se chiudete con le abilitazioni!
Fighting tesoriiii e grazie di esserci!

Chiccanut ha detto...

Ragazze mi dispiace veramente per quello che sta succedendo qui, io vi conosco da pochissimo e cioè da quando avete iniziato a subbare la corda d'oro Blue Sky....ricordo che avevo cercato in internet qualcuno che lo facesse e finalmente come per magia vi ho scoperto e con mia grande sorpresa ho trovato anche molte altre cose interessanti! Purtroppo il mondo è piano di ladri, questo modo di fare è esasperante e nauseante e capisco benissimo come vi sentite! Ho provato anch'io spesso a tradurmi episodi interi dalle raw inglesi e devo dire che ci vuole veramente tanta passione e forza di volontà per fare questo mestiere! Oltre la traduzione secondo me la parte più difficile è anche l'adattamento perchè non sempre le frasi in inglese rendono il concetto! Io mi rimetto alle vostre decisioni, comunque vada vi seguirò sempre sia per le vostre scelte che mi piacciono molto, sia per le traduzioni ottime e per l'accurato lavoro...si sente che c'è amore in quello che fate! Ganbatte minna <3 <3 <3