mercoledì 24 dicembre 2014

Aggiornamenti e (finalmente!!!) Bakumatsu rock sub ita episodio 12 - fine!

Em em...
Da che parte comincio qui????
*vergogna profonda*
...
Inizio con il Buon Natale va! XD
Tanti auguri di BUONE FESTE a chi (ancora) ci segue!!!

Resto in tema...



Come penso avrete capito, quest'anno ho MENO all'infinito di tempo...e, lungi da me il non ammetterlo, ho pure riciclato il logo dell'anno scorso, che non sta bene, ma amen...
Se dopo riesco, ne faccio uno nuovo...ma lasciare quello autunnale faceva trooooppo blog abbandonato.
E non lo è!!!!
Anche se sembra... P
Ma risposte qua e là ho continuato a darle...
Ciò non toglie che il mio ritmo di traduzione è decisamente da tartaruga di 100 anni (perchè certe tartarughe filano... XD)...

E passiamo alle scuse...
Anche da parte di Anja-ssi, a dire il vero.
Lei è tornata in Russia e ha i suoi...cavoli. Diciamo così.
Primo "ostacolo" al "lavoro" di fansubber è comunque l'università...
Sì, prima o poi ci laureiamo! XD
(A febbraio io, per la precisione...)
Personalmente poi...ho avuto alcuni problemini...non gravi, ma cose che vanno risolte.
Per cui...
Chiedo immensamente perdono per il ritardo di "'STA SANTA ULTIMA PUNTATA" di Bakumatsu Rock...
So che a qualcuno son girate parecchio per il mio ritardo.
Oh, amen, gente.
Io ho una vita...e spero che ci sia ancora qualcuno che lo sappia... :P
Scusate la franchezza di questa affermazione, ma mi sono arrivati messaggi che bhe...lasciamo stare.
Roba da matti certa gente.
Comunque invece...so e spero che ci sia gente paziente che non ci abbia stramaledetto per il ritardo...
E che stesse aspettando con ansia il ritorno del Sarah's Place Fansub!
A dire il vero avrei voluto fare una piccola sorpresina, ma è andata a quel paese... :/
Dovrete accontentarvi di questa puntata di Bakumatsu Rock come regalino sotto l'albero...


LINK DOWNLOAD & STREAMING ---> QUI!

E siamo così giunti alla fine di questa serie...
Che dire?
Che risate! XD
Sia nei momenti da ridere che in quelli da piangere, perchè...non so voi, ma certe cose a me facevano tanto cavolata... XD Senza offese eh, l'ho pure subbato, quindi vuol dire che ho apprezzato.
Le denudate soprattutto...XD
Eheheheheh... :P
Non vi anticipo nulla, ma il finale è apertuccio...soprattutto DOPO la sigla...
Chissà chissà...vedremo. ;)

Grazie comunque per averci seguito fin qui! <3
Stay tuned perchè non finisce qui, ovviamente!

Io chiudo qui...
Spero di farmi sentire moooolto prima questa volta!
Buone feste di nuovo! ^-^




5 commenti:

Mizuki Rukawa ha detto...

Ciao! Sono passata per gli auguri e ho trovato un bel regalo di Natale! Grazie!^^
Buone Feste! ^__^

saito himea ha detto...

Buone feste anche se in ritardo ❄❄

(¯`Luna´¯) ha detto...

Auguri a tutti e grazie per il regalo <3

Mari Kazeshini ha detto...

Ciao e grazie mille! <3
Mi dispiace che qualcuno ti abbia scritto cose poco piacevoli, evidentemente non sanno cosa significhi lavorare gratis per il piacere di farlo mentre si porta avanti una propria vita privata! Un abbraccio Sarah, e grazie perché non fosse stato per te non avrei mai conosciuto Bakumatsu Rock! <3

sdiv6290 ha detto...

ma ciauuuuuuuuuuuuuuu sarah-chan.... tranquilla per me il logo è come se fosse nuovo, l'anno scorso non ero ancora dei vostri ;)
ohhhhh gambatte per la laurea <3<3
ti mando un grosso abbraccio :*